今年は激動の1年だったと思います。なんと言っても1000年に一度と言われる3.11の東日本大震災による被害は甚大でメディアを通してしか見ることの出来なかった私達には想像を絶する天災だったと思います。あらためて被害に合われた方々にお悔やみとお見舞いを申し上げると同時に1日も早い復興をお祈りしたいと思います。それ以外でも世界的にみていろんな出来事がありました。
記録的な円高、タイの洪水など日本経済はどうなってしまうのか?小売業の我々も春先は震災の影響、秋口はタイの洪水の影響で今年はどうなるんじゃいっと苦しい商いを強いられましたが、9月以降の復調?により後半戦の商売は好調を維持しなんとか前年100%超えを達成することが出来ました。この場をお借りしましてバイカーズステーションをご指示下さるみなさま一人一人に感謝申し上げますm(__)m
個人的にも近年まれにみる激動の年だったのは言うまでもありません。正直、商売を始めて一番しんどい年だったかもです。8月の夏のあの日に失ったものは精神的にもかなりきつく、今でもまだその尾を引いてる感じですが、みなさんの笑顔に助けられてる自分がいると思います。無理を聞いて頑張ってくれる現スタッフにも感謝するばかりです。1日でも早く体制を建て直し、みなさまのサポートを取り組まなければならないのですが、焦らずにまた若いやつを育てて生きたいと思ってますので、まだしばらくはご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが暖かい目で見守って下さればありがたいですm(__)m
とは言っても来年も120%みなさんのご要望にお答えできるよう気合入れて頑張りますんで、車輌のご購入、修理、カスタムなど何でもお申し付け下さい
ツーリングクラブのnonbeatの方も来年で4年目を迎えようとしてますが、みなさんのご協力により一度もトラブルや事故がないのも自慢していいことではないかと思います。ご協力してくださるみなさんに感謝してもしきれません。来年以降もトラブル無く、笑顔で出て笑顔で帰ってこうが基本です。事務局である私がもっとしっかりしなきゃですが、みなさんのご協力なしでは動くことができません。今年の一文字 ”絆” の通り、みなさんとの交流をよりいっそう良くなるよう私も尽力を尽くしたいと思ってますのでこんな私をお助けくださるようお願い申し上げますm(__)m
最後になりましたが本日を持ちまして2011年の業務を終了させていただきます。今年も一年ありがとうございましたm(__)m また新年みなさまの笑顔を見られるのを楽しみに’11年をしめさせていただければと思います。みなさま良いお年をお迎えくださいませ
バイカーズステーション金沢
代表 森下 一郎
記録的な円高、タイの洪水など日本経済はどうなってしまうのか?小売業の我々も春先は震災の影響、秋口はタイの洪水の影響で今年はどうなるんじゃいっと苦しい商いを強いられましたが、9月以降の復調?により後半戦の商売は好調を維持しなんとか前年100%超えを達成することが出来ました。この場をお借りしましてバイカーズステーションをご指示下さるみなさま一人一人に感謝申し上げますm(__)m
個人的にも近年まれにみる激動の年だったのは言うまでもありません。正直、商売を始めて一番しんどい年だったかもです。8月の夏のあの日に失ったものは精神的にもかなりきつく、今でもまだその尾を引いてる感じですが、みなさんの笑顔に助けられてる自分がいると思います。無理を聞いて頑張ってくれる現スタッフにも感謝するばかりです。1日でも早く体制を建て直し、みなさまのサポートを取り組まなければならないのですが、焦らずにまた若いやつを育てて生きたいと思ってますので、まだしばらくはご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが暖かい目で見守って下さればありがたいですm(__)m
とは言っても来年も120%みなさんのご要望にお答えできるよう気合入れて頑張りますんで、車輌のご購入、修理、カスタムなど何でもお申し付け下さい
ツーリングクラブのnonbeatの方も来年で4年目を迎えようとしてますが、みなさんのご協力により一度もトラブルや事故がないのも自慢していいことではないかと思います。ご協力してくださるみなさんに感謝してもしきれません。来年以降もトラブル無く、笑顔で出て笑顔で帰ってこうが基本です。事務局である私がもっとしっかりしなきゃですが、みなさんのご協力なしでは動くことができません。今年の一文字 ”絆” の通り、みなさんとの交流をよりいっそう良くなるよう私も尽力を尽くしたいと思ってますのでこんな私をお助けくださるようお願い申し上げますm(__)m
最後になりましたが本日を持ちまして2011年の業務を終了させていただきます。今年も一年ありがとうございましたm(__)m また新年みなさまの笑顔を見られるのを楽しみに’11年をしめさせていただければと思います。みなさま良いお年をお迎えくださいませ
バイカーズステーション金沢
代表 森下 一郎
今年一年いろいろあったなか、本当にごくろうさまでした
nonbeatのメンバーは、いつも笑顔で迎えてくれるてんちょ〜に感謝してると思いますよ
年末はいつも忙しく、なかなか顔を出せずにすいません
今夜は少し早く終われたので今年最後の挨拶にバイカーズに寄ってみたのですが、残念ながらもうお店は閉まってました
また来年早々顔を出すのでよろしく
よいお年を